★라이딩 안내★ 7月17日 サンデーライドのお知らせ！！
----------------------------韓国語----------------------------
안녕하세요^^
우에노본점의 허현구입니다.
6월달부터 시작한 일요일라이딩 안내입니다.
집합장소는 우에노본점앞, 8시30분 집합^^
고쿄(황거)쪽으로 가서 고쿄근처를 라이딩할 예정입니다.
부담갖지마시고 참가해 주세요~^^
上野本館の第７回目「ｻﾝﾃﾞｰﾗｲﾄﾞ」！！
集合時間や場所の詳細です。
上野本館前に8時半集合で、皇居へ向かい皇居を周回します。
雨ではなければ、毎週走ってますのでスポーツ自転車にお乗りの皆様！
皆で走ってみたいという方は気軽に参加してみて下さい♪
■ご参加にあたり以下のことをご確認下さい。
1.体調管理を十分行いご参加下さい。
2.各自必要な保険などはご加入の上ご参加下さい。
3.バイクの整備は十分行った上でご参加下さい。また、ヘルメットの着用を強く推奨します。
4.以下、誓約書をご確認の上、ご参加下さい。
【誓約書】 私は、運営方法及び、規則に同意します。
また、参加にあたり、十分注意を払い、万が一死亡、負傷、その他の事故が起きた場合にも、保証については自己の責任においてこれを処理し、主催者及び（株）ワイ・インターナショナルの責任を一切問わないことを誓います。
2011.07.15
許(ホ)
